A YouTube creator has built a Game Boy emulator using a basic E-Ink screen and the ESP32 chipset, while achieving a suitable refresh rate.
And it's surprisingly good at running modern PC titles ...