Here’s how to keep your bedroom cool without a fan — and you just need this one bathroom item (no electricity required).