Filmmaker Marcel Mettelsiefen talks about making the documentary ‘Drug War in Ecuador,’ an on-the-ground look at the country’s ongoing crisis.