You can swipe to delete messages in the iPhone's Mail app, but you'll need to enable this option in Settings. By default, you'll only have the option to "Archive ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback