New Yorkers can now find real-time subway and bus arrivals close to them.