PSA’s grading backlog has dropped to 12 million cards. Here’s what it means for collectors and when value tiers may return.